Penzion U Zlomene Lyze Železná Ruda

يوفّر فندق Penzion U Zlomene Lyze Železná Ruda التراس للتشمُّس والحديقة، ويقع في غضون حوالي 5 دقائق سيرًا على الأقدام من ‪Lanovka Pancír‬. توجد المنطقة للأطفال وملعب الأطفال في انتظار الزوار الصغار في بيت الضيافة.

في مكان الإقامة في Železná Ruda ستكون على مسافة 3 كم تقريبًا من Lubak وعلى مسافة 3.2 كم من Pancir. يتميّز الفندق بقربه من المعالم الطبيعية مثل Hochberg (4 كم) وHans-Watzlik-Hain (4.6 كم). ويمكن العثور على Ski&bike Spicak على بُعد 10 دقائق تقريبًا بالسيارة من مكان الإقامة في Železná Ruda. يقع فندق Penzion U Zlomene Lyze بالقرب من Ski Resort Samoty، بجوار محطة حافلات Zelezna Ruda، zeleznicni stanice.

وتحتوي بعض الغرف على الشرفة وخدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية والواي-فاي، فضلاً عن الحمامات الخاصة. كما أنّها تتميّز بأرضيات باركيه. يتمّ أيضًا توفير البيديت والمرحاض المنفصل، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ملاءات الحمام والمناشف. ويمكن للضيوف الاستمتاع بمناظر على المدينة.

وعلى مسافة 400 مترًا ستجد الأطباق التشيكية المقدمة في ‪Hostinec Šumava‬.